منارة الشرق

جيوش للإيجار | بقلم الكاتب : معن بشوّر

الترجمان
الترجمان

19/4/2018

من يصدّق أن رئيس الدولة الأكبر، والأغنى، والأقوى في العالم يعمل كسمسار تأجير جيش بلاده لهذه الدولة النفطية أو تلك، وبل و “يُفاصل” مع حكامها على السعر والتوقيت وكل التفاصيل الأخرى…
في العقود السابقة، كانت جيوش الدول الاستعمارية تتحرك في أصقاع العالم كافة لحماية مصالح شركات احتكارية كبرى كشركات النفط والسلاح، ولكنها كانت تخفي هذه المصالح وراء عناوين إنسانية أوعقائدية او سياسية كبرى…
بعد مجيء ترامب أصبحت حركة الجيوش، وحروبها، مرهونة بالمبالغ التي تحصل عليها إدارته، وعلى عينك يا تاجر، وبكل صفاقة ووقاحة، فلكل حرب سعرها، ولكل عدوان ثمنه، ولكل تمركز للقوات أجره… وهكذا تصبح جيوش أمريكا، وشباب أمريكا، عرضة للبيع أو الإيجار، وحتى دون غطاء إنساني أو سياسي.
أليس هذا أحد مظاهر أفول الإمبراطورية الكبيرة وانحطاطها وهي التي كانت تستأجر جيوشاً وحكومات، بل تشتريها، لتتحول اليوم إلى سمسار حروب تؤجر جيشها، وتبيع قراراتها مقابل حفنة من الدولارات؟…

Armies for Rent
Maan Bashour
19/4/2018
Who believes that the president of the largest, richest, and most powerful country in the world works as a broker to lease his country’s army to this oil-exporting country or that, and he even “bargains” with its rulers on the price and timing and all other details…
In previous decades, the armies of the colonial powers used to roam the world to protect the interests of major monopolies such as oil and arms companies, but these powers hid these interests behind major humanitarian, doctrinal, or political headlines…
After Trump’s arrival, the armies’ movement and wars became dependent on the sums that his administration receives. And all brazenly, each war has its price, every aggression has its charge, and every fortification of troops has its pay… So America’s armies and the American youth has become vulnerable to sale or rent, even without a human or political cover.
Isn’t this one of the manifestations of the great empire’s decline and decadence, which used to rent armies and governments, and even buy ones, after which it became today a war broker who leases its army and sells its decisions for a few dollars?

About أيمن دانيال 240 Articles
كاتب وشاعر سوريا / حلب محرر في صحيفة منارة الشرق للثقافة والإعلام .. ناشر في جريدة بلدنا 2007 ناشر في مجلة أدباء الشام 2008 ناشر في جريدة الجماهير 2010 ناشر في مجلة أحوال البلاد الإلكترونية 2017 ناشر في صحيفة منارة الشرق للثقافة والاعلام 2018 ناشر في جريدة الرؤية العمانية 2018 ناشر في جريدة العربي اليوم المصرية 2018 ناشر في مجلة كلمات ليست كالكمات 2018 ناشر في مجلة آفاق حُرّة الأردنية 2018 ناشر في مجلة المنار الثقافية الدولية 2018 ناشر في صحيفة فسانيا الليبية 2018 عضو سابق في ملتقى الأدباء والمبدعين العرب . حائز على شهادات خبرة في مجال : القصة .. الشعر .. الرواية .. المسرح شارك في العديد من النشاطات الثقافية ومنها أمسية شعرية بعنوان : رمقات شعرية مع نخبة من الشعراء المعاصرين .

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*